No dia 25 de setembro, terça-feira, foi meu aniversário!
Vocês se lembram da enorme caixa encima do meu guarda-roupas? Eu acho que vocês lembram!
Realmente a caixa era um grande presente de aniversário!!!
Quando eu desembrulhei o presente eu tive uma grande surpresa!
Hello, my dear followers!
On September 25, Tuesday, was my birthday!
You remember the big box on top of my wardrobe? I think you remember!
Really the box was a great birthday gift!!
When I unwrapped the gift I had a big surprise!
Sim! Sim! Sim! É uma casa!!! Uma linda casa para os meus Sylvanian Families!
Esta é a Casa da Cidade com Luzes, da coleção Sylvanian Families.
Estou muito feliz porque eu ganhei esse presente!
Yes! Yes! Yes! It's a house!! A beautiful house for my Sylvanian Families!
This is the City House with Lights, of the Sylvanian Families collection.
I'm very happy because I got this gift!
Mas agora eu vou precisar de mais móveis para a casa!
Tenho apenas os móveis da cozinha: geladeira, fogão e pia!
A minha cozinha também não está completa, eu preciso de um armário de cozinha, uma mesa e cadeiras!
Quanta coisa pra comprar ainda!!!
Ai, meu Deus!
But now I need more furniture for the home!
I have only the kitchen furniture: refrigerator, stove and sink!
My kitchen is also not complete, I need a kitchen cabinet, a table and chairs!
How much to buy yet!!
Oh, my God!
Nesta foto podemos ver todo o conteúdo deste kit: a casa, a escada, as grades, a varanda, os dois lustres com lâmpadas e o piso reversível.
Esta casa é muito legal porque você pode deixá-la aberta, para brincar, e depois pode deixá-la fechada para os móveis não pegarem pó!
In this photo we can see all the content of this kit: the house, the stairs, the railings, the balcony, the two lamps and reversible floor.
This house is very nice because you can leave it open to play, then you can leave it closed for not catching dust the furniture!
Esta é a primeira foto da minha casa fora da caixa!!!
Não é linda? É uma casa dos sonhos!!!
Eu estou muito feliz!!!
This is the first photo of my house outside the box!!
Is not it beautiful? It's a dream house!!
I'm very happy!!!
No sábado, 29 de setembro, minha mãe fez uma pequena festa de aniversário para mim!
Eu gostaria de compartilhar com vocês, meus amigos, o bolo que ela fez para mim:
On Saturday, September 29, my mother had a small birthday party for me!
I would like to share with you, my friends, the cake she made for me:
I love Hello Kitty!!! She is so cute!!! Now I am 30 years old!!!
Eu também gostaria de compartilhar com vocês, meus amigos, minha felicidade e minha alegria!
Eu quero agradecer à todos os meus seguidores! Agora eu tenho 30 anos de idade e 30 seguidores!!! hehehe.
Obrigada à todos que visitam meu blog e à todos que deixam seus gentis comentários!
I also would like to share with you, my friends, my happiness and my joy!
I want to thank all my followers! Now I am 30 years old and have 30 followers!! hehehe.
Thank you to all who visit my blog and leaving all your kind comments!
Thank you, my blogfriends!!! See you soon!!! :)
Mariana
