terça-feira, 18 de setembro de 2012

Conjunto irmã gato com forno: já podemos cozinhar!


Acho que oque não pode faltar em uma cozinha é um fogão! Por isso comprei este conjunto que vem com o fogão, alguns acessórios e também um dos bonecos Sylvanian Families.

I think what can not miss in a kitchen is a stove! So I bought this set that comes with stove, some accessories and one of the Sylvanian Families figures.


Eu poderia ter comprado apenas o conjunto de forno, mas junto com o forno viria apenas a frigideira e a colher de pau, então decidi comprar este conjunto por ser mais completo, além de vir com mais acessórios ainda vem com a figura irmã gato que é uma menininha muito cute!
Este conjunto é composto de: 1 figura irmã Gato, 1 fogão com 3 bocas e forno, 1 panela, 1 frigideira, 1 colher de pau e 1 assadeira.


I could have just bought the set of oven, but along with the oven would come only the frying pan and the wooden spoon, so I decided to buy this set because it is more complete, it comes with more accessories and even comes with the figure Cat Sister  that is a very cute little girl!
This set consists of: 1 figure sister Cat, 1 stove with 3 burners and oven, 1 pan, 1 frying pan, 1 wooden spoon and 1 baking pan.


Agora a Mãe Coelho Chocolate está feliz porque pode cozinhar uma deliciosa refeição para sua pequena amiga Irmã Gato!
Falta pouco para a cozinha ficar completa!
Tem uma caixa enorme encima do meu armário, compraram um presente para me dar no dia do meu aniversário, no dia 25 de setembro! Será algo para completar minha coleção?
Vejo vocês, meus queridos seguidores e leitores, no meu próximo post!


Now  Rabbit Chocolate Mother is happy because she can cook a delicious meal for her little friend Cat Sister !
Lack little to the kitchen is complete!
It has a huge box on top of my closet, bought me a gift to give on my birthday, on 25th September! It will be something to complete my collection?
I see you, my dear followers and readers, in my next post!


20 comentários:

  1. Que linda la estufa! A cocinar
    :D
    Un abrazo
    GRACIAS por no tener palabra de verificación

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gracias por el comentario, Rosamargarita! Un abrazo para ti! =)

      Excluir
  2. o yes..you need a kitchen!! :) happy for the surprise on your cupboard!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. I really need a kitchen, Anna! hehe. Thanks for your sweet comment! Mini hugs!

      Excluir
  3. una compra muy completa , esperemos que esa caja del armario sea una buena sorpresa

    besitos

    Mari

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Yo también espero que la caja sea una buena sorpresa, Mari!
      Gracias por tu comentário!
      Besitos!

      Excluir
  4. Hello Mariana,
    The new pieces are lovely. Happy early birthday!
    Hugs
    Giac

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hello, Giac.
      Thanks!
      And thanks for visiting my blog and for the kind comment!
      Hugs from Brazil!

      Excluir
  5. Oi Mariana vim te visitar e adorei seu blog ,esta muito lindo! Parabéns !!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Ivani. Obrigada por visitar o meu blog, obrigada pelos elogios. Fico muito honrada em ter você como seguidora do meu blog, você sabe que admiro muito o seu trabalho!
      Muito obrigada por deixar um comentário tão gentil!
      Um abraço!

      Excluir
  6. Respostas
    1. Obrigada, amiga, pela força! Obrigada por me deixar mais um comentário e por estar sempre presente aqui!
      Beijos!

      Excluir
  7. Una cocina muy linda, mi hija tambien tiene diferentes familias de los silvanian, a veces le hago cositas para ellos.
    Te envio el nombre de su blog por si te apetece visitarlo.

    http://elbosquesylvanian.blogspot.com.es/

    abrazos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gracias, Pepita!
      He visitado el blog de tu hija y ahora estoy a seguirlo.
      Pero ella tiene palabra de verificación en su blog, fui a dejar un comentário y he intentado 6 vezes hasta conseguirlo.

      Excluir
    2. Hola Mariana gracias por hacerte seguidora, yo también me he hecho de ti.
      Que comiditas más buenas se harán en esta cocina tan linda.
      Ya he sacado la palabra de verificación, gracias por comentarmelo.

      Besos.

      Excluir
    3. Gracias por seguir mi blog, Noemi! Gracias por visitarme y por tu comentário!

      Besos!

      Excluir
  8. Que preciosa cocina, seguro que saldran deliciosos platos de ella.
    besitos ascension

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hola, Ascension! Muchas gracias por vistar mi blog y por dejarme un comentário. Saldran deliciosos mini platos de esta dulce mini cocina!

      Besitos!

      Excluir
  9. A epoch fabricante japonesa da linha sylvanian está começando sua operação no mercado brasileiro entre março/abril.

    ResponderExcluir
  10. A Epoch empresa japonesa fabricante da linha Sylvanian está começando suas operações no Brasil entre março e abril 2013.

    ResponderExcluir

Obrigada por visitar o meu blog e por me deixar um comentário!