terça-feira, 23 de abril de 2013

O primeiro Natal da Família Ovelha! - The first Christmas of Dale Sheep Family!

Olá pessoal! Após mais de 4 meses sem escrever um post eu acho que agora eu estou de volta! Queria, primeiramente, pedir desculpas a todos os meus seguidores e visitantes e também as minhas amigas blogueiras pois eu não tive tempo de visitar seus blogs e comentar seus posts!
Como vocês sabem eu estava com alguns problemas com 3 dos meus gatos... graças a Deus esses problemas estão sendo resolvidos. Eu também estive doente e com grandes problemas pessoais. Mas espero que agora eu possa, pouco a pouco, voltar a escrever meus posts e visitar seus blogs!
Sei que é tarde para mostrar as fotos do Natal, mas eu queria compartilhar essas fotos com vocês!
Na semana do Natal finalmente eu consegui comprar uma árvore de Natal!!! :)


Hello everybody! After more than four months without writing a post I think now I'm back! Wanted, first, apologize to all my followers and visitors and also my blogger friends because I do not have time to visit your blogs and comment on your posts!
As you know I had some problems with 3 of my cats ... Thank God these problems are being solved. I've also been sick and having big personal problems. But hopefully now I can, little by little, back to writing my posts and visit your blogs!
I know it's late to show the photos of Christmas, but I wanted to share these photos with you!
Christmas week I finally managed to buy a Christmas tree!! :)


Finally a Christmas tree!!!


Eu não tinha bolinhas para decorar a árvore, eu não tinha nenhuma decoração natalina para colocar em minha árvore, então me lembrei de umas pequenas rosas azuis que ganhei da minha querida amiga Jennifer!
Eu acho que ficou bom!!! O que vocês acham?

I had no balls to decorate the tree, I had no Christmas decorations to put on my tree, then I remembered a small blue roses I got from my dear friend Jennifer!
I think it looks good!! What do you think?


It's simple, but it's a Christmas tree!!! Uhuuuu!
Emma was so happy!!!


Agora vou mostrar a vocês algumas fotos do jantar de Natal na casa da Família Ovelha e também fotos da árvore de Natal com os presentes para as crianças!
Espero que vocês gostem das fotos! :)

Now I will show you some pictures of the Christmas dinner at the home of the Sheep Family and also pictures of the Christmas tree with gifts for the kids!
I hope you enjoy the pictures! :)







Eu acho que a Família Ovelha ficou muito feliz com o jantar de Natal e as crianças gostaram muito dos presentes que ganharam!
Espero que vocês tenham gostado do singelo Natal da Família Ovelha!
Obrigada pela visita e pelos comentários! Até logo!


I think the Sheep Family was very happy with the Christmas dinner and the kids loved the gifts that they won!
I hope you enjoyed the simple Christmas of the Dale Sheep Family!
Thanks for visiting and comments! See you soon!

18 comentários:

  1. me alegro de que tus gatos se esten recuperando y espero que tus problemas se solucionen pronto, que cena con tan buena pinta, seguro que lo pasaron en grande

    besitos

    Mari

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hola, Mari! Gracias!
      Ahhh... tambien espero que mis problemas se solucionen muuuuy pronto!
      Muchas gracias por visitarme y por tu amable comentario! :)
      Besitos!

      Excluir
  2. so nice and a beuatiful christmas scene! when we don't have much...the ideas are always the best! The little christmas tree looks sooo nice! Good to hear from you! All the best ! Anne

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hello, Anne! Thanks!!!
      You are right, nothing better than ideas when we don't have much! :)
      All the best to you to, dear Anne!
      Thank you so much for visiting me and for your sweet comment!
      Hugs!

      Excluir
  3. Ciao Mariana sono contenta di rivedere un tuo bel post! spero che i tuoi micetti stiano tutti bene!un bacione!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hello, Susanna! Thank you so much!
      My cats are better now, just one needs do surgery now.
      Thanks for visiting me and thank you very much for your very nice comment! :)
      Un bacio!

      Excluir
  4. Ciao Mariana sono felice che sei tornata!! Belle le tue scene di Natale, complimenti!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi, Mely! Thanks!
      I'm happy to be back! :)
      Thanks for visiting me and thank you so much for you nice comment!
      Un bacio!

      Excluir
  5. Que família linda!
    A árvore ficou linda com as rosas azuis.
    Eu tava com saudades de suas postagens. ;)
    Um grande abraço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Eliana!!! Obrigada!
      Eu acho que o azul clarinho das rosas até que combinou bem com o dourado da árvore! rsrsrs.
      Eu também estava com saudade de escrever aqui e com saudades de ver seus posts também... assim que der vou dar uma olhadinha no seu lindo blog! :)
      Obrigada pela visita, pelo carinho e pelo comentário!
      Um abração!!!

      Excluir
  6. Tu escena de navidad es muy bonita, nunca es tarde para ver cosas bellas. Me alegro mucho que tus problemas se estén arreglando. Bienvenida de nuevo!! Besitos

    ResponderExcluir
  7. Hi Mariana, It's great to have you back! I'm so happy you found a mini Christmas tree! Your Christmas tree is darling, and so is the Christmas dinner. Thank you for sharing the photos. I hope we can hear from you more now. xo Jennifer

    ResponderExcluir
  8. Dear Mariana, it is sooo good to here from you again !!
    Also I´m very glad to here that the problems with your lovely cats are solved :)
    The Christmas tree looks beautiful and so are the pictures of the Christmas dinner.
    Have a wonderful week.

    Hugs Mieke xxx

    ResponderExcluir
  9. Ohhh como me alegro de no haberme perdido esas preciosas fotos de navidad, nunca es tarde si se lleva en el corazón.
    Tambien tengo la suerte de tener esas preciosas rosas de Jennifer y en el árbol han quedado preciosas.
    Millones de besos y espero que esos problemas se hayan resuelto.
    Mil besos...JUlia.

    ResponderExcluir
  10. Ola Mariana, sou representante comercial da Epoch, a empresa começou a operação comercial Sylvanian Families direto aqui no Brasil, a partir de agosta ja teremos nas lojas a linha completa, espero ter dado uma ótima noticia para você.

    sergio

    ResponderExcluir
  11. Que lindo! Me animou a dar um upgrade na vida da minha família de labradores que adotou um ursinho!

    ResponderExcluir
  12. Hi Mariana, I miss you in Blogland! I hope you'll come back soon! And guess what? I've fallen for Sylvanian Families too! My first mini scene is up on my blog now. I'm also having a mini desserts giveaway. If you win, your SF critters will be very happy! ;-) xo Jennifer

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi, Jennifer! I miss you too! And I miss to write my posts in my blog! Lately I have not had much time to write here on the blog, because I'm working as a volunteer in a project that rescues and shelters street cats! That's cool that you're also collecting Sylvanian Families! I'll look your gorgeous blog and see what's new! Hugs!

      Excluir

Obrigada por visitar o meu blog e por me deixar um comentário!