quarta-feira, 17 de outubro de 2012

It's a girl! - Dale Sheep Baby Girl

Olá, pessoal! Em primeiro lugar quero agradecer a todos vocês, meus queridos seguidores, por todos os cometários carinhosos que vocês deixaram no meu último post! Obrigada! Os seus comentários e o seu carinho me incentivam e deixam o meu dia mais e mais feliz!
Quero agradecer também todos os meus novos seguidores, visitantes e leitores! Obrigada a todos!

Hello, people! Firstly I want to thank all of you, my dear followers,  for all the warm comments you left on my last post! Thank you! Your comments and your kindness stimulate me and make my day more and more happy!
I also thank all my new followers, readers and visitors! Thank you all!


Vocês se lembram que no meu último post eu estava pensando que faltava alguém para completar a doce Família Ovelha Dale? Bem, eu ainda não sabia, mas a mãe ovelha já estava esperando um bebê!
Apenas uma semana se passou para nós, mas na Sylvanian Village já se passaram alguns meses... 5 meses, este é o tempo de gestação das ovelhas! E é uma menina! A bebê ovelha nasceu e é uma amável menina!

You remember that in my last post I was thinking that someone was missing to complete the sweet Dale Sheep Family? Well, I did not know, but the mother sheep was already expecting a baby!
Only a week has passed for us, but in Sylvanian Village has been a few months ... 5 months, this is the gestation period of sheep!
And it's a girl! The baby sheep was born and is a lovely girl!



Emma Dale is a pretty little baby girl


Eu acho que toda a Família Ovelha Dale está muito feliz com a chegada de um novo bebê, Emma trará muita felicidade para toda a família!

I think Dale Sheep Family is very happy with the arrival of a new baby, Emma will bring much happiness to the whole family!


Emma with her crib and bottle


A bebê Emma Dale vem com seu berço e mamadeira, e está vestindo um encantador macacão verde!
Baby Emma Dale comes with her crib and bottle, wearing a lovely green bodysuit!


Emma inside her crib... I think she drank all the milk from her bottle! :)


Emma, sentada em seu berço, fica ainda mais doce e lindinha! 
Vocês não concordam?

Emma, sitting inside her crib, gets even sweeter and pretty! 
Don't you agree?


Say "hello" to everyone, Emma! 
Ohh, no... sorry, she is just a baby, she can't speak yet! hehehe


Agora, como geralmente eu tenho feito, vou mostrar a vocês uma foto do Kit Bebê Ovelha em sua embalagem original:

Now, as I have usually done, I will show you a picture of Baby Sheep Set in its original packaging:




Eu realmente espero que vocês tenham gostado do meu post e de Emma! Peço desculpas a todos porque o meu Inglês é muito ruim, mas eu tento fazer o melhor que eu posso para que todos vocês possam ler os meus posts sem ter nenhuma dificuldade.

I really hope you enjoyed my post and Emma! I apologize to everyone because my English is very bad, but I try to do the best I can for you all to read my posts without any difficulty.

Eu queria dizer que eu estou muito feliz, pois eu sou a sortuda ganhadora do Giveaway de Anne (Little Things)! Quem ainda não conhece seu adorável blog, faça uma visita! Anne é uma pessoa gentil, generosa e adorável! Tenho certeza que todos vão gostar muito de Anne e de seu lindo blog!

I want to say that I'm very happy because I am the lucky winner of the giveaway from Anne (Little Things)! Who does not know her lovely blog, visit it! Anne is a kind person, generous and lovely! I'm sure everyone will like very much Anne and her beautiful blog!


Gorgeous prizes from Anne's Giveaway


Quando os prêmios que eu ganhei do Giveaway de Anne chegarem a minha casa eu postarei as fotos com mais detalhes! 
Obrigada a todos por lerem meu post e obrigada por seus comentários!
Tenham uma ótima semana! Com carinho...
Mariana.

When the prizes that I won of the giveaway from Anne arrive at my house I'll post the photos with more details!
Thank you all for reading my post and thanks for your comments!
Have a great week! With love ...
Mariana.










48 comentários:

  1. Hello Mariana, congratulation on Baby Emma, she is soooooo adorable.
    Little Emma makes your lovely Sylvanian family complet :)
    The prizes from Anne are beautiful, you are truly a lucky girl !

    Hugs Mieke xxx

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hello, Mieke!
      Thank you so much, I am glad you like Emma!
      Yes, she makes her family complet!
      Thank you for visiting me and for you sweet comment! :)
      Hugs,
      Mariana.

      Excluir
  2. Congratulations on Baby Emma! We had 8 new real lambs born this week too! Enjoy your gifts from Anne, a very generous lady xx

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi, Jazzi!
      Congratulations on the 8 new lambs! Lambs are so lovely animals!
      Thank you very much for your kind comment!!!
      Hugs,
      Mariana.

      Excluir
  3. Hola Mariana felicidades por Emma es un bebe precioso llenara de alegría a tu nueva familia.
    Besitos, Noemi.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hola, Noemi!
      Gracias! Sí, Emma llenará todos de alegría!
      Muchas gracias por tu dulce comentario!
      Besitos,
      Mariana.

      Excluir
  4. Bienvenida Mariana, y gracias por tus palabras.
    Quiero recomendarte este sitio: eloise-miminimundo.blogspot.com, es una amiga mía que hace cosas tan bellas como las tuyas.
    Saludos Cordiales.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hola, Rubén!
      Gracias! Y gracias por la recomendación, seguro que visitaré el blog de tu amiga Eloise!
      Gracias por tu comentario!
      Saludos,
      Mariana.

      Excluir
  5. Emma é muito fofa! Parabéns pela nova integrante da lindinha família. ;)
    Bjo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Eliana! Obrigada!
      Emma é muito fofa mesmo! rsrs.
      Obrigada pela visita e pelo comentário!
      Beijos,
      Mariana.

      Excluir
  6. Hi Mariana,
    Congratulations on winning those lovely prizes from Anne!!
    Baby Emma is so cute and I love her little crib and bottle :) I love the sylvanian families babies, I have some little baby elephants :)
    Thankyou for this lovely post!!
    Hugs
    vicky xxx

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi, Vick! Thank you!!!
      I am so glad you like my post! :)
      The Sylvanian Families baby elephants are really lovely!!!
      Thank you so much for you kind and lovely words!
      Hugs,
      Mariana.

      Excluir
  7. Me encanta tu dulce Emma, se ve adorable en su cunita y con su biberon.
    Enhorabuena por los regalos que has ganado en el sorteo.
    besitos ascension

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hola, Ascension! Gracias!
      Que bueno que te has gustado!
      Muchas gracias por tu dulce comentario!!!
      Besitos,
      Mariana.

      Excluir
  8. Hi Mariana! Emma is so sweet! Thank you for showing us your new baby. :-) Thank you so much for your excellent English translation too--it is very helpful. Congratulations on winning Anna's giveaway. She will send you some lovely miniatures for your collection. xo Jennifer

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi, dear Jennifer! Thank you so much for you sweet words!
      I think Emma will be even sweeter in her new pram that you kindly sent to me! :D
      Thank you for your lovely comment!
      Mini hugs,
      Mariana.

      Excluir
  9. Welcome, little Emma!
    Mariana, congrats on winning Anna´s giveaway!
    Hugs, Conni

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hello, Conni! Thanks!!!
      And thank you for visiting my blog and for your sweet comment!
      Hugs,
      Mariana.

      Excluir
  10. Emma is a very sweet baby. She looks very cute in her crib. Congratulations on winning Anna's wonderful prize. I can guarantee that you will love them.
    Hugs Maria

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi, Maria! Thank you!!!
      I am sure I will love all the lovely prizes from Anne's Giveaway! :)
      Thanks for your lovely comment!
      Hugs,
      Mariana.

      Excluir
  11. E simpatica Emma!!!un bacione cara Mariana e a presto

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ciao, Susanna! Grazie! :)
      Grazie per visitare il mio blog e grazie per il tuo commento gentile!
      Un bacio,
      Mariana.

      Excluir
  12. Emma es una ovejita preciosa y dulce, me hace mucha gracia el biberón. Muchas felicidades por ese premio. Besos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hola, Eloisa!
      Muchas gracias!
      Emma es, sin duda, una bebé muy dulce!!!
      Gracias por visitar mi blog y muchas gracias por tu amable comentario!
      Besos,
      Mariana.

      Excluir
  13. bueno, que sorpresa , ha aumentado la familia una pequeña ovejita ,es preciosa y me gusta mucho el nombre tambien , seguro que este bebe hara las delicias de su familia

    besios

    Mari

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hola, Mari! Gracias!
      Emma es, sin duda, un bonito nombre, también me gusta!
      Toda la Familia de las Ovejas está muy feliz con la llegada del nuevo bebé!
      Muchas gracias por siempre visitar mi blog y por tu siempre dulce comentario! :)
      Besitos,
      Mariana.

      Excluir
  14. Hello Marianna,
    That is such a cute little baby. I love the gentle look in her face. Congratulations on the great gievaway. Don't worry about your english. Nobody is here to judge you, we're just here to enjoy the miniatures of a lovely mini friend and we're happy you take the time to write a blog on your wonderful project.
    Big hug,
    Giac

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi, Giac!
      Thank you so much!!!
      I love to write my blog!!! And I am so glad you like it!
      I just want to do the best to my followers cause you all are so kind and lovely friends!
      Thank you so much for visiting my blog and for always leaving me a sweet comment! It makes me so happy and encourages me to continue blogging! :)
      Big hug,
      Mariana.

      Excluir
  15. el bebe llegó a la casa seguro que los llenará de felicidad, es precioso.

    besos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hola, Pepita! Gracias!
      Sí, Emma llenará a todos de felicidad!!!
      Gracias por visitar mi blog y muchas gracias por tu comentario!
      Besos,
      Mariana.

      Excluir
  16. Siempre es una alegría la llegada de un bebé y además es una monada.
    Feliz fin de semana.
    Mil besos...Julia.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hola, Julia! Gracias!!!
      Sí, siempre es una alegria la llegada de un bebé!
      Muchas gracias por visitar mi blog y por tu dulce comentario!
      Un feliz fin de semana para ti también!
      Besitos,
      Mariana.

      Excluir
  17. Hola Mariana! Gracias por tu visita a mi blog y tus dulces comentarios. Me hace muy feliz!
    Oooh Emma es adorable y encantadora! Muchas felicidades por tu premio, que lo disfrutes!
    Que tengas un buen fin de semana!
    Un abrazo!
    Amary

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hola, Amary!!! Es un placer visitar tu blog!
      Gracias!!! Y muchas gracias por visitar mi blog y por tu amable comentario!
      Tengas una buena semana!!!
      Un abrazo,
      Mariana.

      Excluir
  18. Adoro a família ovelha, são todos muito lindos, com jeitinho campestre! Boa aquisição o novo bebê! Ela é tão pequena!
    Não consigo pensar que são brinquedos pra crianças de 6 anos. Se fosse eu com 6 anos (naquela época) imagino que perderia tudo em 2 dias, e meu Deus, eu mordia os pés das minhas barbies!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi!!!
      Eu também adoro a família ovelha, é uma das mais lindinhas!!!
      Eu também acho que são mais brinquedos para adultos do que pra crianças pequenas, afinal crianças de 4 anos não tem muito cuidado e fora que tem acessórios que são pequenos demais. realmente os pés da Barbie eram muito bons de morder!!! hehehehe.
      Obrigada pela visita e pelo comentário!
      Un abraço,
      Mariana.

      Excluir
  19. Hello Mariana!!Thank you for your sweet comment to my blog!!I am new at miniatures but i love doing all these little things...that let me keep dreaming and feeling like a kid...
    Enjoy your gifts from Anna!!!
    Little Emma is so cute!!!
    Hugs from Greece!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hello, Aspa! You´re welcome! I love comment the sweet posts from my mini blogfriends! I love miniatures for these reasons too, they make me dream and feeling like a child! :)
      Thanks! And thank you so much for visiting my blog and for your lovely comment!
      Mini hugs,
      Mariana.

      Excluir
  20. Es preciosa Mariana, felicitaciones por esa hermosa ovejita
    Un abrazo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hola, Rosamargarita!
      Gracias!!! Y muchas gracias por visitar mi blog y por tu comentario! Verte aqui me hace mucho feliz!
      Un abrazo,
      Mariana.

      Excluir
  21. Congratulations with a new baby arrival! So cute!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi, Natalia! Thanks!!!
      And thank you for visiting my blog and for your kind comment!
      Hugs,
      Mariana.

      Excluir
  22. Che tenero!!! Bellissimo il piccolino, complimenti alla famiglia che sta crescendo!!
    Un bacio,
    Mely

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ciao, Mely!
      Thanks!!! :)
      Thank you for visiting my blog and for your lovely comment!
      Un bacio,
      Mariana.

      Excluir
  23. Congratulations you've got a baby in your family. She is nice and sweet. Congratulations you have won the lovely books, it is a good gift.
    You have a fine English, you can be proud.
    Thanks for your lovely comment on my blog.

    Hugs
    Wyrna

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi, Wyrna! Thanks!!!
      Yes, Emma is so sweet! I am not proud about my English yet... but I will still trying to improve it! :)
      Thank your for visiting me and thank you very much for your kind and lovely comment!
      Hugs,
      Mariana.

      Excluir
  24. Muchas gracias por visitar mi blog y por tu comentario! Apuntada estas para el sorteo. Tus minis son divinas !!! Te envio un millon de besos.

    ResponderExcluir
  25. Hola! Gracias!
    Estoy muy feliz de participar en tu sorteo!
    Muchas gracias por visitarme y por tu comentario!
    Besitos,
    Mariana.

    ResponderExcluir

Obrigada por visitar o meu blog e por me deixar um comentário!